Termini e Condizioni di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 21/12/2025

1. Descrizione del Servizio

Aweshome è una piattaforma digitale che migliora automaticamente le foto di proprietà, trasformando scatti amatoriali in immagini dall’aspetto professionale. Il servizio aiuta proprietari e gestori a mettere in mostra i loro annunci online.

1.1 Monitoraggio Tecnico, Analitiche e Segnalazione dei Crash

Per garantire il corretto funzionamento, la sicurezza e il continuo miglioramento della piattaforma Aweshome, Nabla utilizza:

• Google Analytics 4 per le analitiche web e l’analisi del comportamento degli utenti;
• AWS CloudWatch RUM (Real User Monitoring) per il monitoraggio delle prestazioni e la segnalazione dei crash;
• Altri strumenti di osservabilità e infrastruttura per mantenere la qualità del servizio.

L’utilizzo della piattaforma costituisce riconoscimento di queste attività di trattamento tecnico, soggetto ai requisiti di consenso e ai diritti di opt-out descritti nell’Informativa sulla Privacy.

2. Registrazione e Account

• Le funzionalità richiedono la registrazione dell’utente e la creazione di un account personale;
• Gli utenti devono fornire informazioni accurate, complete e aggiornate al momento della registrazione;
• Gli utenti sono responsabili della salvaguardia delle proprie credenziali e di tutte le attività sul loro account;
• La condivisione delle credenziali con terze parti è proibita;
• Nabla Srl Società Benefit non è responsabile per l’accesso non autorizzato all’account risultante da negligenza dell’utente.

3. Contenuti Generati dall’Utente e Responsabilità

3.1 Responsabilità dell’Utente per i Contenuti Caricati

Gli utenti sono esclusivamente e completamente responsabili di tutti i contenuti che caricano sulla piattaforma, inclusi ma non limitati a immagini, video, fotografie, testi e descrizioni (“Contenuti dell’Utente”). Caricando qualsiasi contenuto, rappresentate e garantite che:

a) Proprietà e Diritti

• Siete proprietari di tutti i diritti, i titoli e gli interessi nei Contenuti dell’Utente, OPPURE
• Avete ottenuto tutte le licenze, i permessi e le autorizzazioni necessarie dai legittimi proprietari per caricare e utilizzare i contenuti attraverso il nostro servizio.

b) Conformità ai Diritti di Terze Parti

I vostri Contenuti dell’Utente NON:

• Violano alcun diritto d’autore, incluse fotografie scattate da fotografi di terze parti senza licenza appropriata;
• Violano alcun diritto di marchio, inclusi loghi visibili, nomi di marchi o design proprietari;
• Includono immagini di persone identificabili senza il loro consenso scritto esplicito (inclusi inquilini, proprietari, vicini o qualsiasi terza parte);
• Contengono design architettonici proprietari o opere d’arte protette da diritti di proprietà intellettuale senza autorizzazione;
• Includono qualsiasi contenuto che violi i diritti di privacy o i diritti di persona di qualsiasi individuo;
• Includono immagini che ritraggono i volti delle persone o caratteristiche distintive senza la loro autorizzazione espressa.

c) Conformità Legale

I vostri Contenuti dell’Utente NON:

• Violano alcuna legge o normativa locale, nazionale o internazionale applicabile;
• Contengono materiale illegale, diffamatorio, osceno, offensivo, discriminatorio o dannoso;
• Promuovono attività illegali o violenza;
• Costituiscono pubblicità ingannevole o travisamento;
• Travisano proprietà o la loro condizione effettiva.

3.2 Proibizioni Specifiche

Vi impegnate espressamente a NON caricare:

• Immagini contenenti marchi visibili, loghi o branding di terze parti senza autorizzazione;
• Fotografie che raffigurano individui identificabili (inclusi volti, caratteristiche distintive o caratteristiche identificative) senza il loro consenso;
• Immagini di proprietà per le quali non avete diritti di marketing;
• Contenuti che potrebbero costituire pubblicità ingannevole secondo le leggi applicabili sulla protezione dei consumatori;
• Qualsiasi contenuto ottenuto tramite accesso non autorizzato o mezzi illegali;
• Immagini che violano i diritti delle proprietà confinanti o gli interessi di terze parti.

3.3 Elaborazione Automatica

Le immagini vengono elaborate automaticamente e Nabla non garantisce che i risultati saranno sempre privi di errori o soddisferanno le aspettative dell’utente.
Si consiglia la revisione manuale di tutte le immagini elaborate prima della pubblicazione o distribuzione.

3.4 Indennizzo

Vi impegnate a indennizzare, difendere e mantenere indenne Nabla Srl Società Benefit, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti e affiliate da e contro qualsiasi e tutti i reclami, i danni, le perdite, le passività, i costi e le spese (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati a:

• I vostri Contenuti dell’Utente;
• La vostra violazione di queste Condizioni;
• La vostra violazione di diritti di terze parti, inclusi diritti di proprietà intellettuale, diritti di privacy e diritti di persona;
• Qualsiasi reclamo che i vostri Contenuti dell’Utente abbiano causato danni a una terza parte;
• Qualsiasi violazione di copyright, marchio o privacy derivante dal contenuto caricato.

3.5 Monitoraggio e Rimozione dei Contenuti

Sebbene Nabla Srl Società Benefit non abbia l’obbligo di monitorare i Contenuti dell’Utente, si riserva il diritto di:

• Rivedere qualsiasi contenuto caricato;
• Rimuovere o rifiutare di elaborare qualsiasi contenuto che, a nostra discrezione esclusiva, violi queste Condizioni o le leggi applicabili;
• Sospendere o terminare gli account degli utenti che violano ripetutamente queste disposizioni;
• Cooperare con le autorità di polizia quando richiesto;
• Eliminare contenuti previa notifica di violazione o violazione legale.

3.6 Esclusione di Responsabilità

Nabla Srl Società Benefit:

• NON verifica la proprietà, lo stato di licenza o la conformità legale dei Contenuti dell’Utente;
• NON è responsabile per alcun reclamo derivante dai Contenuti dell’Utente;
• Agisce esclusivamente come fornitore di tecnologia e condotto passivo per l’elaborazione dei Contenuti dell’Utente;
• NON assume responsabilità per i contenuti caricati dall’utente o i risultati dell’elaborazione automatica;
• NON è responsabile per alcun reclamo di terze parti correlato ai Contenuti dell’Utente.

4. Proprietà Intellettuale

• Tutti i diritti su marchi, design, testi, codice e funzionalità della piattaforma rimangono proprietà di Nabla Srl Società Benefit;
• Gli utenti mantengono la proprietà dei contenuti caricati ma concedono a Nabla una licenza non esclusiva e limitata necessaria per fornire il servizio;
• La piattaforma Aweshome e tutta la proprietà intellettuale associata sono protette dal copyright e da altre leggi sulla proprietà intellettuale;

5. Prezzi e Variazioni di Prezzo

5.1 Tariffe di Servizio

Alcune funzionalità della piattaforma Aweshome possono essere fornite gratuitamente, mentre altre richiedono il pagamento di tariffe (“Tariffe”). Utilizzando funzionalità a pagamento o sottoscrivendo un piano, accettate i termini di prezzo disponibili sul nostro sito web al momento dell’acquisto.

5.2 Variazioni di Prezzo

Nabla Srl Società Benefit si riserva il diritto di modificare i prezzi dei suoi servizi in qualsiasi momento. Le variazioni di prezzo possono verificarsi a causa di, ma non limitate a:

• Cambiamenti nei costi dei modelli di IA di terze parti e nei prezzi delle API dei nostri fornitori di tecnologia;
• Variazioni nei costi di infrastruttura e operativi;
• Fluttuazioni valutarie;
• Introduzione di nuove funzionalità o miglioramenti del servizio;
• Condizioni di mercato e adeguamenti per l’inflazione;
• Modifiche alle commissioni di elaborazione dei pagamenti.

5.3 Notifica delle Variazioni di Prezzo

Forniremo almeno 30 giorni di preavviso di qualsiasi aumento di prezzo tramite:

• Email agli utenti registrati;
• Avviso visualizzato sulla piattaforma;
• Aggiornamenti alla nostra pagina dei prezzi.

Le variazioni di prezzo avranno effetto all’inizio del ciclo di fatturazione successivo al periodo di preavviso.

5.4 Abbonamenti Esistenti

Per gli utenti con abbonamenti attivi, le variazioni di prezzo non si applicheranno fino all’inizio del prossimo periodo di rinnovo seguente al periodo di preavviso richiesto. Se non siete d’accordo con i nuovi prezzi, potete annullare il vostro abbonamento prima che i nuovi prezzi entrino in vigore e manterrete l’accesso al servizio fino alla fine del vostro ciclo di fatturazione corrente.

5.5 Nessun Rimborso per Variazioni di Prezzo

Le tariffe pagate prima di una variazione di prezzo non sono rimborsabili. L’accettazione del servizio ai nuovi prezzi è implicita dall’uso continuato dopo la data di entrata in vigore della variazione di prezzo.

5.6 Variazioni di Prezzo dei Fornitori Terzi

Ci riserviamo il diritto di adeguare i prezzi in base alle variazioni imposte dai fornitori di modelli di IA di terze parti e dai costi dell’infrastruttura, che possono essere riflesse nelle modifiche dei prezzi con il periodo di preavviso delineato sopra.

6. Utilizzo dell’Output e Contenuti Generati da IA

6.1 Proprietà dell’Output

Conformemente a queste Condizioni, mantenete la proprietà delle immagini migliorate e degli output (“Output”) generati dal servizio Aweshome utilizzando i vostri contenuti caricati. Potete utilizzare l’Output per scopi personali e commerciali, come la pubblicazione su siti di annunci immobiliari, materiali di marketing e rivendita ai vostri clienti.

6.2 Concessione di Licenza per l’Output

Dopo il pagamento riuscito per il servizio, vi viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile, per utilizzare l’Output generato da IA per:

• Scopi commerciali, gli annunci immobiliari;
• Campagne di marketing e materiali promozionali;
• Deliverable ai clienti e rivendita;
• Pubblicazione su piattaforme di annunci immobiliari e siti web.

6.3 Limitazioni e Esclusioni di Responsabilità sull’Output

A causa della natura dell’apprendimento automatico e della tecnologia di IA:
a) Nessuna Garanzia di Unicità
L’Output potrebbe non essere unico e output simili o identici potrebbero essere generati per altri utenti che forniscono immagini di input e preferenze di stile simili.
b) Nessuna Garanzia di Accuratezza
L’elaborazione dell’IA può produrre risultati che contengono:

• Errori, inesattezze o artefatti;
• Effetti visivi indesiderati o distorsioni;
• Risultati che non soddisfano le vostre specifiche aspettative.

Il servizio è fornito “così com’è” e Nabla non garantisce che l’Output sarà privo di errori, soddisferà le vostre specifiche aspettative o sarà adatto a qualsiasi scopo particolare.

6.4 Usi Proibiti dell’Output

Vi impegnate a NON:

• Rappresentare l’Output generato da IA come interamente creato dall’uomo senza coinvolgimento dell’IA;
• Utilizzare l’Output per addestrare o sviluppare modelli o servizi di IA concorrenti;
• Utilizzare l’Output in qualsiasi modo che violi le leggi applicabili o infranga i diritti di terze parti;
• Ridistribuire l’Output come parte di un servizio concorrente di staging virtuale o miglioramento delle foto;
• Utilizzare l’Output per implicare approvazione o affiliazione con Nabla senza consenso scritto esplicito.

6.5 Esclusione di Responsabilità per l’Output

Nella massima misura consentita dalla legge, Nabla Srl Società Benefit non sarà responsabile per alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o speciale derivante da:

• Vostro utilizzo o affidamento sull’Output;
• Qualsiasi inesattezza, errore o difetto nell’Output;
• Qualsiasi reclamo di terze parti correlato all’Output;
• Qualsiasi decisione presa sulla base dell’Output;
• Qualsiasi perdita di affari, entrate o reputazione derivante dall’uso dell’Output;
• Qualsiasi problema tecnico, errore o problema di prestazione con il servizio.

7. Limitazione di Responsabilità

7.1 Servizio “Così Com’è”

Il servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di:

• Disponibilità ininterrotta;
• Operazione priva di errori;
• Idoneità a qualsiasi scopo particolare;
• Accuratezza o affidabilità dei risultati.

7.2 Responsabilità Massima

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Nabla Srl Società Benefit non sarà responsabile per alcun:

• Danno diretto o indiretto;
• Danni incidentali, consequenziali, speciali o punitivi;
• Perdita di dati, affari, entrate o reputazione;
• Reclami di terze parti o responsabilità derivanti da o correlati all’utilizzo del servizio, ai contenuti caricati dall’utente o all’output generato da IA.

8. Utilizzo delle Immagini per Scopi Promozionali

L’utente riconosce e accetta che le immagini caricate possono essere utilizzate da Nabla Srl Società Benefit per:

• Fornitura del servizio di miglioramento delle foto;
• Scopi promozionali e pubblicitari (ad es. demo, social media e campagne di marketing);
• Vetrina delle capacità della piattaforma;
• Case study e testimonianze.

Nabla non sarà ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti da tale utilizzo, fermo restando il rispetto della legge applicabile sulla protezione dei dati.
Se non desiderate che le vostre immagini vengano utilizzate a scopi promozionali, contattate legal@nabla.studio per richiedere l’esclusione.

9. Sospensione e Terminazione

Nabla può sospendere o terminare gli account in caso di:

• Violazioni di queste Condizioni e Termini;
• Caricamenti ripetuti di contenuti in violazione o proibiti;
• Mancato pagamento delle tariffe (dopo appropriato avviso);
• Uso improprio della piattaforma o del servizio;
• Violazione dei diritti di proprietà intellettuale o privacy.

La notifica di terminazione sarà fornita via email ove possibile, salvo in caso di emergenza o violazioni gravi.

10. Legge Vigente e Giurisdizione

Queste Condizioni sono disciplinate dalla legge italiana e dalle disposizioni applicabili del GDPR.
La giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia sarà il Tribunale di Milano.
Gli utenti accettano di sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali italiani per eventuali procedimenti legali.

11. Risoluzione delle Controversie

Prima di avviare procedimenti legali, incoraggiamo gli utenti e Nabla a tentare di risolvere le controversie attraverso una negoziazione in buona fede. Se una controversia non può essere risolta, sarà soggetta alle disposizioni sulla legge vigente e sulla giurisdizione di cui sopra.

12. Modifiche alle Condizioni

Nabla Srl Società Benefit si riserva il diritto di modificare queste Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione sulla piattaforma. L’utilizzo continuato del servizio seguente alle modifiche costituisce accettazione delle Condizioni riviste.
Faremo ragionevoli sforzi per notificare agli utenti le modifiche materiali via email o avviso sulla piattaforma.

13. Salvaguardia

Se una disposizione di queste Condizioni è ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente, tale disposizione sarà modificata nella minima misura necessaria per renderla eseguibile, e le disposizioni rimanenti rimarranno in pieno vigore ed effetto.

14. Accordo Intero

Queste Condizioni e Termini, insieme all’Informativa sulla Privacy, costituiscono l’accordo intero tra voi e Nabla Srl Società Benefit per quanto riguarda l’utilizzo della piattaforma Aweshome e sostituiscono tutti gli accordi, le comprensioni o le comunicazioni precedenti o contemporanee.

15. Informazioni di Contatto

Per qualsiasi domanda, preoccupazione o richiesta riguardante queste Condizioni e Termini, l’Informativa sulla Privacy, il servizio Aweshome o le pratiche di trattamento dei dati, contattate:

Nabla Srl Società Benefit
📧 Email: legal@nabla.studio
📍 Indirizzo: Via Santa Sofia 27, 20123 Milano (MI), Italia
Autorità di Protezione dei Dati (per i reclami):
Garante per la protezione dei dati personali (Autorità Italiana per la Protezione dei Dati)